It’s the perfect French reality TV show to binge right now because each contestant is isolated in their apartment, able to communicate only via social media. In this unique social media popularity contest, online players try to flirt, bond, and catfish their way to a €100,000 prize. No English subtitles available for YouTube trailer - click here to watch subtitled trailer on Netflix
balle (f) – a French franc (used nowadays to refer to the euro). Je me fiche de ton travail – I don’t care about your work. Il se fiche de nous – He’s making fun of us. se ficher de – to mock or to not give a damn about. pagaille (f), foutoir (m) – mess, chaos. J’en ai ras-le-bol ! – I’m sick of this I’m fed up! ras-le-bol – expression of discontent. tamponné – stamped, bureaucratically approved. Some expressions from this Netflix French series: One of the most popular French TV dramas for learners. The humor can be quite dark as it explores France’s legacy of racism and colonialism. The show offers interesting insights into French history and culture. He soon becomes trapped in a web of global intrigue, absurd bureaucracy, and young love. This fun spy comedy satirizes France’s secret service as well as French bureaucracy and colonialism.Īt the height of the Cold War in 1960, young André Merlaux is hired as a trainee at the French secret service. Means awesome, just like the English slang “wicked.” chanmé – verlan form of méchant (wicked, nasty). 
être à la bourre – to be in a rush, to be late. relou – verlan for lourd (literally “heavy,” but figuratively means annoying). Verlan, or backwards slang, derived from the word louche, which has the same meaning. The French title’s a play on words on the expression plan cul, or plan q, a hookup or one-night stand. Unfortunately, the second season is not nearly as good, and I didn’t finish it. The first season has only six episodes of less than 30 minutes, making this an easy watch for language learners. The casting does a nice job representing the diversity of French society, with characters of Portuguese, Arab, African, and Spanish origin. In a misguided attempt to renew Elsa’s faith in dating, her girlfriends secretly hire a male escort for her, with unexpected consequences. Plus, she’s still hung up on her ex two years after their breakup. Super fun, addictive rom-com set in Paris.Įndearingly dorky Elsa is about to turn 30 and stuck in an boring job. se planter – to mess up, to get something wrong (slang). braquer quelqu’un – to antagonize somebody (slang). craquer – to be unable to resist something craquer pour qch – to find something irresistible (slang). soudé – welded, closely knit une famille soudée – a closely knit family. coup de cœur (m.) – favorite, crush used to refer to things (like apartments) rather than people. 
A great opportunity to hear everyday French with the benefit of subtitles. This is real-life French with lots of slang. L’Agence features gorgeous locations around Paris and French holiday destinations like Île de Ré, Megève, Annecy, Cap Ferrat, and Saint-Barth. Luxury property shows can be superficial, but what saves this popular French reality show is the focus on the close-knit Kretz clan, who runs a realty business from their home in Boulogne, Paris.
L’Agence (The Parisian Agency: Exclusive Properties) Tap the photo to watch trailer on Netflix
0 kommentar(er)
